Kutosten leirikoulu Pietarissa

Pietari-Paavalin linnoitus



Pietari-Paavalin linnoitus oli ensimmäinen kohde, jonne menimme Pietarissa. Se sijaitsi Jänissaarella ja menimme sinne bussilla.
 Pietari-Paavalin linnoituksessa oli muun muassa muuri, vankila, keskiajan kidutusvälinemuseo ja Pietari-Paavalin katedraali. Osa meistä pääsi käymään esimerkiksi vankilassa, mutta meidän ryhmä pääsi käymään vain Pietari-Paavalin katedraalissa lippuongelmien takia. Katedraalissa pääsi näkemään Venäjän tsaarien hautoja. Tämä oli hieno nähtävyys, vaikka kaikkiin paikkoihin ei päästykään.



Elli ja Penelope

Kävelykierros Pietarissa

Keskiviikkona kävimme koulussa ja luonnontieteen museossa, minkä jälkeen lähdimme kävelemällä katsomaan nähtävyyksiä. Näimme Talvipalatsin, Vaskiratsastajapatsaan ja Iisakin kirkon.
Talvipalatsi oli todella iso ja kaunis. Vaskiratsastajapatsaasta sai hyviä kuvia. Iisakin kirkon kupoli oli aivan ällistyttävän hieno. Siihen on käytetty sata kiloa kultaa. Kävelykierroksen loputtua suuntasimme metroasemalle, jonka metrolla menimme Nevski prospektille.

EV ja Lauri

Eläintieteellinen museo

Kävimme toisena matkapäivänä Pietarin Eläintieteellisessä museossa. Se on Venäjän ja Euroopan suurin eläintieteen museo. Menimme museoon sisään ja veimme takit narikkaan. Opettajat olivat ostaneet liput meille valmiiksi, joten pääsimme lähes heti kiertelemään museoon pienryhmissä.

Ensimmäisessä huoneessa oli paljon isoja vesieläimiä täytettynä ja niiden luurankoja sekä muita täytettyjä eläimiä. Siitä jatkoimme toisiin huoneisiin, joissa oli myös paljon erilaisia eläimiä, niin isoja kuin pieniäkin. Lisäksi museon yläkerrassa oli näyttely hyönteisistä.  Pietarin Eläintieteellinen museo oli kaikkien mielestä oikein mielenkiintoinen.



Reetta, Kaisla, Leevi ja Anton

Pietarhovi

Pietarhovissa oli paljon suihkulähteitä. Suihkulähteet olivat kultaisia ja hienoja. Suihkulähteet avattiin klo 11. Siellä oli myös jokin palatsi, jossa keisari vietti kesää.
Pietarhovi on Suomenlahden rannalla. Siellä on paljon kukkaistutuksia. Oli kiva käydä Pietarhovissa.

Onni, Kalle ja Sara

Samaan aikaan Lappeenrannassa

Koulussa teimme posterit, katsoimme elokuvan, piirsimme sarjakuvan ja pelasimme pingistä musiikin tunnilla. Minun mielestä se oli aika erilaista, että meitä oli vain viisi. Se oli kivaa ja hauskaa!

AM 

Pietarin nähtävyydet

Rakensin Osman kanssa pienoismallin Amiraliteetistä. Muutkin 4.-luokkalaiset tekivät jostakin Pietarissa sijaitsevasta rakennuksesta pienoismallin. Amiraliteettiin tarvitsimme maitopurkkeja, vessapaperirullia, teippiä, liimaa, sakset ja värikyniä. Työ eteni nopeasti. Emme tehneet ihan suunnitelman mukaan, mutta ainakin minä olen tyytyväinen lopputulokseen. Työskentely sujui hyvin eikä lähes mikään mennyt pieleen. 

Kuuno Liminka, 4. luokka

Me teimme projektin Pietarin nähtävyyksistä. Tein parini kanssa Venäläisestä museosta työn. Valitsimme työn aiheen, koska se näytti helpolta, mutta ei ollut. Työhön käytimme seitsemää maitopurkkia ja A3-paperia, johon piirsimme työn julkisivun. Työn aloitimme tekemällä suunnitelman. Sitten me teimme seitsemästä maitopurkista rakennuksen muodon. Lopuksi teimme julkisivun ja kuvasimme työn. Projektin tekeminen oli kivaa mutta työlästä ja vähän vaikeaa.

Nella Voutilainen ja Sanni Mäkiranta, 4. luokka

Koulumme talviolympialaiset

Perjantaina toinen maaliskuuta juuri ennen hiihtolomaa koulussamme järjestettiin olympialaiset. Päivän alussa kokoonnuttiin koulun pihalle ja jakaannuttiin kymmeneen eri maahan. Jokainen sai olla koulukumminsa kanssa samassa maassa. Mailla oli iso omat lippukyltit. Maita olivat esimerkiksi Ruotsi, Norja, Japani ja Ranska. Suomea ja Venäjää ei kuitenkaan ollut mukana. Nämä kymmenen maata jaettiin viiteen ryhmään ja ryhmät kiersivät kaikki pisteet. Pisteissä ryhmän maat kisasivat toisiaan vastaan.

Ihan päivän aluksi Mervi-ope kertoi meille olympialaisten historiasta. Olympiatulen kantoi Jutta Surakka. Tuli kannettiin lumikasan päälle olympialaisten ajaksi. Sitten kilpailut alkoivat. Lajeina olivat curling, pulkanveto, Kahootin pelaaminen, pallon heitto koriin, hyppynarulla hyppiminen, maiden lajitteleminen oikeisiin maanosiin ja ihmispyramidit. Curling ja pulkanveto olivat ulkopisteitä. Muut kolme pistettä olivat sisällä. Olympialaisten lopuksi sammutettiin olympiatuli.

Omia kokemuksia:

Aivi: "Minulla on kaksi esikouluikäistä kummioppilasta. He pelasivat kanssani Norjassa. Kilpailimme Slovakiaa vastaan. Voitimme kaikissa lajeissa paitsi pyramideissa, koska emme ehtineet käydä siellä."

Taika: "Minullakin on kaksi kummioppilasta esikoulusta. Kilpailin heidän kanssaan USA:ssa. Pelasimme Ranskaa vastaan. Mielestäni oli tyhmää, kun meille ei kerrottu, voitimmeko Ranskan vai emme."

Otto: "Minulla on kummilapsi Rasmus eskarista. Kuuluimme Saksan joukkueeseen.  Kuljimme yhdessä ja autoin häntä mm. laskemalla hänen hyppynaryhypyt. Kisasimme Kiinaa vastaan. Voitimme aika monessa lajissa. Se oli kivaa.  Kaiken kaikkiaan päivä oli mukava alku lomalle."

Tomi: "Minulla on kummitettavana Roope eskarista. Vedin häntä pulkassa ja autoin muutenkin eri pisteillä. Minusta heittocurling oli hauskinta. Me kuuluimme Japanin joukkueeseen.  Onnistunut päivä kaikin puolin. Oltiin sisällä ja ulkona."



Tekijät: Aivi ja Taika viidenneltä luokalta + Raija-ope

Joensuun yksikön avoimet ovet lauantaina 20.1.2018

Kaikilla oppilailla oli lauantaina koulua kello 9–13. Meillä kolmosilla ensimmäinen oppitunti oli liikuntaa. Liikunnassa oli luistelua. Seuraava oppituntimme oli kuvista, jossa piirsimme punatulkkuja. Sitten oli ruokailu. Ruokana oli lihapihvejä. Vietimme välitunteja sisällä ja ulkona. Sitten meillä oli musiikin tunti, jossa lauloimme, tanssimme ja soitimme. Viimeinen oppituntimme oli venäjää. Esitimme sadun Pullapoika eli venäjäksi Колобок. Vanhemmat tykkäsivät. Satu oli hauska.

Välitunneilla sai käydä vanhempainyhdistyksen kahviosta ostamassa herkkuja. Oppilaskunta järjesti salissa temppuradan.

Teksti ja kuvat: Heidi ja Anri, 3lk

Lasten ajatuksia joulusta ja joululomasta

Eskareiden ja 1. luokkalaisten joulu on tehty mummolareissuista, kotona oleilusta, pipareista, tähtitortuista, joulukuusen koristelusta, lahjoista ja hyvästä ruuasta. Joulun salaisuudet jännittävät. Lahjoja on mukavaa paketoida, antaa ja saada. Jouluna on kivaa leikkiä uusilla leluilla. Joulussa on aina oma tunnelmansa, viettipä sen missä vain. Osa viettää joulua ja lomaa oman perheen kanssa kotona ja osa matkustaa muualle.

Lapset kertovat, että joululomalla ajetaan moottorikelkalla, käydään saunassa ja pilkillä, leikitään puumajassa tai käydään vaikka kylpylässä. Joku saattaa viettää joulua uimarannalla. Joululomalla on ihanaa myös ulkoilla. Voi rakentaa lumiukkoja, hiihtää, luistella ja käydä mäenlaskussa -ehkä hypätä pulkalla isosta hyppyristäkin. Loma-aamuina on myös mukavaa ottaa ihan rennosti ja nukkua pitkät makeat aamu-unet.

Iloista joulua ja leppoisaa lomaa kaikille!

Yökävelyä ja kummitustarinoita

Me Itä-Suomen koulun Joensuun yksikön seiskaluokkalaiset olimme yökoulussa 12.–13.10.2017 klo 17.30–9.00. Yökoulumme oli Lykynlammen retkeilymajalla Joensuussa. Yökoulu alkoi klo 17.30 Lykynlammelta ja päättyi myös sinne. Aloitimme yökoulun tekemällä lenkin Lykynlammen lammen ympäri pururataa pitkin. Lenkin jälkeen viimeisetkin myöhässä olleet saapuivat paikalle.

Kun kaikki olivat paikalla ja tavarat vietynä sisälle, lähdimme kävelemään Unicef -kävelyä. Kävelimme noin puolitoista tuntia. Kävelymme loppupuolella rehtorimme Mari tuli käymään Lykynlammella Vilma-nimisen hevosen kanssa. Halukkaat paikalla olleet saivat ratsastaa Vilmalla pienen lenkin. Kun Mari ja Vilma olivat lähteneet, ja viimeisetkin kävelyä tehneet olivat tulleet takaisin, aloimme pelaamaan ulkopelejä. Pelasimme ensimmäisenä lähtölaskentaa. Pelasimme peliä noin kuusi kierrosta tai enemmän. Kun peli oli pelattu, vaihdoimme peliin nimeltä pyykkipoikapeli. Pelasimme peliä noin kolme kierrosta, kunnes lähdimme sisälle.

Sisällä söimme eväitä, paistoimme takan ääressä makkaraa ja lämmitimme vaahtokarkkeja.
Pian luokanvalvojamme Jehki ehdotti, että lähtisimme siinä välissä yökävelylle. Meistä kaikki muut lähtivät yökävelylle, paitsi kolme meistä. Kun yökävelyllä olleet palasivat, jatkoimme syömistä ja juttelimme samalla. Kello oli pian jo vaille yksitoista, joten päätimme laittaa pedit valmiiksi.
Petien laiton jälkeen aloimme pelaamaan Mafioso-nimistä peliä. Pelasimme kaikki yhdessä kolme kierrosta, kunnes jotkut meistä jättäytyivät pois, kun eivät enää jaksaneet. Pelasimme Mafiosoa noin klo 23.45 asti, jonka jälkeen osa söi ja joi vielä jotain. Kun kaikki olivat taas koolla, aloimme kertomaan kauhu- ja jännitystarinoita. Kun tarinat oli kerrottu, kello oli jo vaille kaksi yöllä. Kaikki kävivät noin puoli kolmen aikaan nukkumaan.

Aamulla herätys oli klo 7.00. Kaikki heräilivät ja kun olimme heränneet, Jehki oli keittänyt meille kaurapuuroa ja ne söivät, kenelle puuro maistui. Muut söivät omia eväitään.

Kun kaikki olivat syöneet, aloimme korjaamaan petejä pois ja laittamaan tavaroita kasaan. Kun pedit ja tavarat oli laitettu kasaan ja pois tieltä, lakaisimme lattian ja veimme lattialla olleet pölyt ja muut muruset rikkalapiolla ulos. Kun siivous oli hoidettu, kello oli jo varttia vaille yhdeksän. Lähdimme ulos ja otimme majamme edessä koko luokan yhteisen kuvan niin kuin teimme aiemmin nelosluokalla, kun olimme yökoulussa samassa paikassa. Kun kuva oli otettu, ensimmäisiä tultiin hakemaan. Ensimmäiset lähtivät ja osa jäi vielä Jehkin kanssa odottamaan kyytejä. Kun kaikki olivat lähteneet, Jehki tarkisti vielä paikat ja lähti itsekin.

Kiitos yökoulun, luokkahenkemme vahvistui ja saimme mukavan kokemuksen yhtenä luokkana ja kaikilla meillä oli mukavaa ja hauskaa yhdessä. Uskon, että kokemus jäi meille kaikille muistoksi!

Elvi Kovanen, 7. lk

Taidetestaajat konsertissa

Kävimme 8.-luokan kanssa keskiviikkona 25.10. Joensuun kaupunginorkesterin konsertissa Rakkautta kesäyössä. Konsertti on osa valtakunnallista Taidetestaajat-hanketta, jossa kahdeksasluokkalaiset pääsevät kokemaan eri kultturielämyksiä.

Saavuimme Carelia-salille kahdentoista aikoihin, paikalla meitä odottivat limonadi- ja keksitarjoilut. Otimme limonadit ja menimme istuskelemaan alakerran penkeille ja odottelimme konsertin alkamista. Ennen konsertin alkua osa orkesterista tuli soittamaan aulaan.

Pienen musiikkinäytteen jälkeen suuntasimme yläkertaan kohti istumapaikkoja. Kun tulimme saliin sisälle, salissa oli jo paljon muita oppilaita, ja melu oli päätä huimaava. Kävelimme portaita salin alaosaan ja istahdimme kahteen riviin.

Odottelimme paikoillamme noin viisitoista minuuttia, kunnes esitys alkoi. Ensimmäiseksi he näyttivät meille lyhyen videon, jossa esitykseen valmistautumista näytettiin. Tämän jälkeen orkesteri saapui lavalle aplodien saattelemana. Melkein heti orkesterin saapumisen jälkeen kapellimestari saapui lavalle valtavien aplodien saattelemana. Kapellimestarin tulon jälkeen hän esitteli orkesterin soittimet. Soittimien esittelyn jälkeen orkesterin soittimia alettiin virittämään. Orkesterin viritysäänen antoi oboe. Sen jälkeen soittajat olivat valmiita ja kapellimestarin käskystä musiikki alkoi soida. Konsertissa soitettiin kaunista musiikkia, joka sisälsi tarinan. Musiikin loputtua orkesteri ja kapellimestari saivat valtavat aplodit.

Meidän mielestämme konsertti oli hyvin avartava kokemus musiikin maailmaan.

Tehnyt: Aamu, Sanni ja Neea

7.10.2017 lauantai viikkoa ennen syysloman alkua...

Meidän koulumme yrittäjyyskurssi oli koulussamme järjestänyt ohjelmaa yläkoululaisille opettajien avustuksella. Neljässä luokassa oli neljä eri opettajien järjestämää pajaa, joissa kuului käydä ja saada merkintä opettajalta siitä, että on käynyt kyseisen pajan läpi. Pajat olivat seuraavat: robottipaja, karaokepaja, venäjän kielen paja sekä biologian paja Elämää maljakossa.

Päivä alkoi vähän tylsästi, jos ei ollut rahaa mukana. Liikuntasalissa oli paljon kaikkea: pomppu- linna, leivonnaisten myynti, arpakojut sekä kasvomaalausta. Lisäksi ulos oli tuotu kaverikoiria, joita sai silittää. Jonkun ajan päästä oli ruokailu, ruokana oli hernekeittoa ja lettuja. Tämän jälkeen piti käydä pajoissa yksin, pareittain tai joukossa.

Päivän päätteeksi oli vuorossa nuorten yrittäjien esitykset omasta elämästään ja yrittäjyydestä. Yrittäjien esitykset olivat mielenkiintoisia kuunnella. Ja lopuksi oli jännittävä koripallopeli yrittäjien ja meidän koulun yläkoululaisten pelaajien välillä. Meidän pojat ja yksi tyttö voittivat!

Pajat olivat mielenkiintoisia, meillä oli hauskaa ja opittiin jotain uutta. Oli tosi hauska koripallopeli ja kaikille jäi hyviä muistoja päivästä. Toisaalta yrittäjyyskurssilaiset eivät päässeet käymään kaikissa pajoissa ja heidän päivänsä jäi yksinkertaisemmaksi (koska heillä oli päivän järjestyksen hommia), mutta jos ajatellaan, että he lähtevät joskus kerätyillä rahoilla esim. Lontooseen, on se ansaittu! Tämän kaltaisia toimintapäiviä on kiva olla, mutta jos se sattuu viikonlopulle, eivät varmasti siitä kaikki tykkää. Kiitokset yrittäjyyskurssilaisille, rehtorillemme Marille (hän myös vetää kyseistä kurssia), kaikille opettajille ja kaikille muille päivään osallistuneille!

Tekijät: Alina, Katriina ja Ksenia 8lk.

Terveisiä Moskovasta – keskiviikko 27. syyskuuta

Aamu alkoi niin hyvissä kuin huonoissakin merkeissä. Hyvissä merkeissä, koska tiedossa oli mukava päivä Moskovan nähtävyyksien parissa. Mutta huonoissa merkeissä, ainakin osissa Joensuun yksikön huoneista, koska yö oli nukuttu huonosti sänkyjen kovuuden ja huoneen kostean/ lämpimän ilman takia.

Kello 8 aikoihin alkoikin sitten tapahtumaan, kun koko porukka kokoontui aamupalalle hotellin alakertaan. Aamupala oli monipuolinen ja maukas, mutta hiukan epäilyttävä tiettyjen ruokien osalta. Heti aamupalan jälkeen lähdettiin metroasemalle ja siitä metrolla kohti Leninin mausoleumia. Jonotimme mausoleumiin jonkin aikaa, mutta se oli sen arvoista, sillä balsamoidun Leninin näkemisestä oli puhuttu jo monia viikkoja ennen Moskovaan lähtöä.

Mausoleumin jälkeen siirryimme katsomaan Kremliä. Kremli oli hieno ja monien kauniiden rakennusten peittämä alue. Kremlin paikkojen ihastelu jäi kuitenkin meillä oppilailla hiukan vähäiseksi, koska mieltä kuumotti koko ajan suuri nippu tehtäviä, jotka täytyi saada tehtyä ennen Moskovasta lähtöä.

Kremlissä käynnin jälkeen lähdimme hiukan väsyneinä ja palelevina, mutta silti iloisina kävelemään kohti ravintolaa. Ravintolassa söimme monipuolisen, perinteisen venäläisen aterian, joka oli hieno lähikosketus venäläiseen kulttuuriin.

Herkullisen (ainakin joidenkin mielestä) ruokailun jälkeen olikin sitten mukava lähteä vatsat täynnä kohti ostoskeskusta. Shoppailun jälkeen lähdimme kävellen Arbat-kadulle, jossa jakauduimme haluamiimme porukoihin ja lähdimme syömään ja shoppailemaan sekä täyttämään tehtävälappuja.

Raskaan päivän jälkeen palasimme metrolla takaisin hotellille. Hetken hotellilla oltuaan osa porukasta lähti käymään lähimarketissa ja muut jäivät hotellille pitämään hauskaa luokkalaisten seurassa.

Hotelli keskiviikkoiltana kauppareissun jälkeen

Teksti ja kuva: Iina, Sonja, Pinja

Радость живёт в детях!

Время волшебников прошло? Или их можно найти среди нас? Дети, дети - это самые настоящие волшебники. Их мечты и представления о жизни чисты и удивительны. Возьмём Маленького Принца. Он верил в любовь и не переставал искать дружбу. Или Суок, которая прошла все испытания и нашла своего брата.

Нам повезло, что мы попали на театральный фестиваль в городе Йоэнсуу. В нем участвовали детский музыкальный театр г. Реутов и Выборгский детский театр. Мы посмотрели музыкальное представление "Пятнадцать песен о разлучённых детях" по мотивам сказки "Три толстяка" Ю. Олеши и кукольное театральное представление "Маленький принц".

Особенно нам понравилось восхитительное пение маленьких актеров. Они пели так искренне и вживаясь в свою роль, что каждый зритель ощущал всю глубину этой сказки, даже тот зритель, который не понимал русский язык. До этого спектакля мы познакомились с творчеством Ю. Олеши и считаем, что артистам удалось уловить и передать тайный смысл, который скрывается между строк этой истории. 

И, конечно, никто не остался равнодушным, как семилетный малыш играл маленького принца! Именно таким мы и представляли маленького принца, читая произведение Экзюпери.

Хорошо, что у нас иногда появляется возможность увидеть юные таланты из России и насладится их творчеством!

3.-luokan retki Sortavalaan

Me kolmoset lähdimme torstaina kello 6.00. Matka kesti kaksi tuntia ja rajalla meni noin tunti. Rajalla meidän piti näyttää passimme noin neljä kertaa. Venäjän puolella näimme kaksi vesiputousta ja Paasovuoren. Perillä menimme Kuhavuorelle. Kuhavuoren huipulle oli 157 porrasta. Kuhavuorelta oli hyvät näkymät. Tullessa Kuhavuorelta me näimme vanhan tyttökoulun ja poikakoulun. Me kävimme syömässä Serdobol-ravintolassa ja leikkipaikassa. Alkupalana oli salaattia, pääruokana oli keittoa ja riisiä ja kanaa, lopussa saimme teetä. Sitten kävimme Pohjois-Laatokan museossa. Museossa oli kivi- ja nukkenäyttely. Sitten menimme shoppailemaan pienissä ryhmissä Jarmarka-nimiseen kauppakeskukseen. Saimme ostaa, mitä halusimme viidessäkymmenessä minuutissa. Sitten lähdimme kotimatkalle. Menimme vielä rajan lähellä olevaan pieneen kauppaan, jonka nimi oli Kolmas. Sieltä ostimme karkkeja ja pomppupalloja. Tulimme koululle noin puoli seitsemän.

Teksti: Sanni Mäkiranta, Elina Ruusuvuori ja Nella Voutilainen, 3.-luokka


Matka kesti 3 tuntia ja 30 min. Passit piti näyttää ainakin kuusi kertaa, jos paluu & tulomatka lasketaan. Näimme kaksi vesiputousta. Ruokana oli aluksi salaattia, sitten keittoa ja vielä sitten riisiä ja kanaa. Sen jälkeen menimme leikkipuistoon. Menimme Kuhavuorelle, sieltä oli hyvät näkymät. Shoppailu oli mukavaa, venäläiset karkit olivat hyviä. Matkalla ja paluumatkalla käytiin myös kaupassa nimeltään Magasin suomeksi kirjoitettuna. Museossa kerrottiin kivistä ja nukeista. Museossa pystyi tekemään tulivuoren hiekasta. Varmaan kaikki ostivat karkkia kaupoista. Toinen kauppa oli nimeltään Jarmanka. Sortavalassa oli mukavaa kierrellä. Näimme koulun ja Runonlaulajapatsaan. Näimme Laatokan. Paluumatkalla herkuteltiin paljon. Näimme Paasovuoren, joka oli todella iso. Yhdessä talossa oli ampumisen jälkiä. Matkalla näimme ränsistyneen paikan. Oli kiva palata kotiin.

Teksti: Kuuno Liminka 3.-luokka

Rajan toiselle puolelle

Tiistai 16.5.2017

Lähdimme Joensuusta klo 5.00. Pysähdyimme matkan välissä Vaajakosken ABC: lle. Klo 8.00 olimme Imatralla. Sen jälkeen jatkoimme Svetogorskin tulliin. Tunnin matkan jälkeen saavuimme Viipuriin, jossa meitä odotti hotelli Druzhba ja ruoka. Alkuruokana oli kaalisalaattia, sitten pääruokana oli venäläistä kanakeittoa, perunamuusia ja yksi lihapulla. Allergikoille oli kasviskeittoa ja todella suolaista perunaa ja kylmää kalaa. Druzhban jälkeen menimme takaisin bussiin ja lähdimme kohti Pietaria. Viipurista Pietariin kesti noin 2 1/2 tuntia.

Kun tulimme Pietariin, menimme Pietari-Paavalin linnoitukseen. Siellä oli Pietari Suuren hauta ja muitakin Venäjän tsaarinajan hautoja. Se oli myös täynnä kultaa. Pietari-Paavalin linnoituksen jälkeen lähdimme kävellen kohti meidän isoa hotellia eli legendaarista hotellia St-Petersburg. Siellä söimme illallista. Sen jälkeen lähdimme kohti lähikauppaa 7Я семьЯ. Illalla oli vielä Suomi-Kanada jääkiekon MM-kisan viimeinen lohko-ottelu. Sen jälkeen moni meni nukkumaan.

Keskiviikko 17.5.

Heräsimme klo 7.00 ja lähdimme syömään hotellin aamupalaa. Hotellissamme oli paljon kiinalaisia ja aamupalalla oli todella täyttä. Saattoi olla, että et päässyt kaverisi kanssa samaan pöytään, vaan jos oli yksi vapaa paikka, sinun täytyi vain istua siihen. Lähtö hotellilta Grand Marketiin oli kello 8.00. Grand Marketissa me näimme upean ja suuren Venäjän pienoismallin. Siellä junat ja autot ajoivat, tulipaloja syttyi, yöt ja päivät vaihtuivat, tuli pimeää ja taas valoisaa. Vapaan kiertelyn jälkeen meillä oli siellä ruokailu. Söimme alkuruokana kasvissosekeittoa ja pääruokana oli ranskalaisia, kievin kanaa sekä venäläistä salaattia.

Ruokailun jälkeen siirryimme bussilla eläintieteelliseen museoon. Museo oli täynnä täytettyjä eläimiä sekä Pietari Suuren eläimiä. Museo oli todella valtava ja oli hieno kokemus käydä siellä. Saimme kierrellä siellä jalkamme uuvuksiin. Sen jälkeen meidän oli kumminkin vielä jaksettava kävellä ensin Nevskille ja vielä siellä olisi pitänyt jaksaa shoppailla. Nevskillä saimme kulkea pienryhmissä ja käydä kaupoissa sekä syödä missä halusimme. Olimme kylläisiä ja pian sen jälkeen lähdimme katsomaan Kirkkoa Veren päällä. Olisimme menneet kirkkoon sisälle, sillä pääsymaksu oli vain 50 ruplaa, mutta kirkko oli mennyt juuri kaksi minuuttia sitten kiinni, kun saavuimme sinne. Siinä kirkon edessä alkoi kumminkin pian miimikkojen esitys. Se oli hauskaa katseltavaa. Sää oli koko matkamme ajan todella kaunis ja lämmintäkin oli. Tämän rankan päivän jälkeen palasimme hotellille ja halukkaat kävivät vielä kaupassa. Kauppaan ei ollut pitkä matka, sillä se sijaitsi aivan hotellimme vieressä.

Torstai 18.5.

Aamulla heräsimme hotellilla klo 07.15. Otimme jo edellisenä päivänä pakatut tavarat ja veimme ne bussiin. Kävimme aamupalalla hotellin ravintolassa. Ravintola oli aivan täysi, joten paikan löytäminen oli hankalaa. Aamiaisen jälkeen luovutimme hotellihuoneet ja lähdimme klo 9 aikoihin bussilla kohti Pietarhovia. Bussimatka meni rattoisasti jutellessa ja nukkuessa. Näimme matkalla presidentti Vladimir Putinin suuren kesähuvilan ja tilukset.

Sitten saavuimme Pietarhoviin, jossa meillä oli aikaa vain puolitoista tuntia. Monien mielestä aikaa olisi voinut olla enemmän. Pietarhovin palatsi oli suuri ja erittäin koristeellinen. Sen edessä olevat suihkulähteet olivat kultaisia ja mahtavia. Kiertelimme alueella ja näimme lisää erilaisia ja erikokoisia suihkulähteitä. Pietarhovin arkkitehtuuri oli kaunista ja hämmästyttävää. Puutarhoissa oli kesyjä puluja ja oravia. Pietarhovissa oli myös sellaisia suihkulähteitä, joiden läpi pystyi juoksemaan ja yrittää olla kastumatta. Muutama oppilas kuitenkin kastui ja joutui vaihtamaan vaatteet bussissa. Parkkipaikan vieressä oli monia pieniä matkamuistokojuja.

Pietarhovista lähdimme ajamaan Suomenlahtea kiertäen kohti Viipuria. Viipurissa söimme hotelli Druzhbassa kolmen ruokalajin päivällisen. Alkupalaksi oli salaattia, pääruuaksi oli perunamuusia ja pihvi ja jälkiruuaksi pala piirakkaa. Ruokailun jälkeen matkamme suuntautui ostoskeskus Karuselliin, jossa meillä oli ostosaikaa noin tunti. Karusellin jälkeen matkamme jatkui kohti tullia. Tie Viipurista Svetogorskiin oli kuoppainen ja muutenkin huonossa kunnossa. Ensin ylitimme Venäjän tullin, jossa henkilökunta oli hieman epäkohteliasta. Seuraavaksi ylitimme vielä Suomen tullin, jossa henkilökunta oli huomattavasti mukavampaa. Tullin jälkeen veimme imatralaiset heidän koululleen, ja siitä jatkui meidän matkamme kohti Joensuuta. Bussimatka kului pelatessa ja laulaessa. Saavuimme Joensuuhun klo 22 maissa. Matka oli mahtava!

Tekijät: Joensuun yksikön 6.-luokkalaiset

Поездка в Москву

По-моему, это были просто чудесные две недели в Москве! Для меня в особенности т.к. я там была впервые! Всю свою жизнь я думала, что мне не понравится этот город, однако я ошибалась) Как только мы вышли из вагона и направились на вокзал, я сразу почувствовала, что я в России, не могу сказать, как, но в голове возникла мысль, что я дома. Погода в этот день была пасмурная, так что все вокруг казалось серым, сырым и холодным, но осознавание того что я сейчас в столице своей Родины, грело душу.

Первое, что бросается в глаза в большом городе это огромное количество людей, машин и домов, все вокруг куда-то спешат и торопятся и ты сам по неволе начинаешь соответствовать быстрому ритму жизни, этого мне часто не хватает в Финляндии. В России просыпается какой-то азарт и хочется постоянно чем-то заниматься, а не сидеть на одном месте)

В таком огромном городе, как Москва, каждый может найти себе развлечение и это на мой взгляд огромный плюс. За две недели я успела насладиться искусством, архитектурой города, общением с ребятами из Москвы, учебой на родном языке, прогулками с одноклассниками, вкуснейшей разно-национальной едой (в особенности понравилась японская кухня).

Наша гостиница находилась в хорошем, спокойном районе, не очень далеко от центра. Сейчас прямо у гостиницы должны открыть новую станцию метро, так что в будущем будет очень удобно. Также рядом был магазин, банк, различные кафешки и автобусная остановка, в общем все, что нужно для жизни.

В этом году мы жили и учились в одном месте, что не могло не радовать т.к. за вечер уставшие ноги, утром ну никак не могли куда-то идти. Еда, которую давали на завтрак была в основном вкусная, что тоже огромный плюс, ведь вкусный завтрак – это хорошее начало дня! Потом мы учились обычно до 13-14 часов. У нас были замечательные преподаватели, на уроках которых было интересно и познавательно. После учебы было куча свободного времени и можно было заняться тем чем только захочешь, в пределах разумного конечно же))

В общем я осталась довольной поездкой и если появится возможность, то я советую всем туда ехать, т.к. это отличный способ попробовать жить без родителей и набраться опыта самостоятельной жизни.

Наталья

Joensuun yksikön uudet tilat

Joensuun yksikkö aloitti koulunkäynnin uusissa tiloissa talviloman jälkeen. Uusi koulu sijaitsee Kaislakadulla, vanhoissa aikuisopiston tiloissa, jotka on muokattu koulullemme sopivaksi. Tilat saavat kiitosta valoisuudesta, raikkaasta sisäilmasta ja siitä, että tilat pääsääntöisesti ovat hyvin yhteydessä toisiinsa.

Koulumme välitunnin viettomahdollisuudet ovat parantuneet huimasti uusien pingispöytien ja säkkituolien myötä. Oppilaat saivat oppilaskunnan hallituksen välityksellä olla päättämässä säkkituolien värejä.

Ulkona välitunteja viettävien iloksi koulun pihalle on rakennettu uusia aktiviteetteja. Erityisen suosittuja ovat olleet uusi kiipeilyteline sekä hämähäkkikeinut.

Kouluruokailumme tapahtuu ravintola Kanervassa. Ruoka on kerrassaan herkullista ja sieltä on myös mahdollisuus ostaa välipalaa koulun jälkeen.

Mukavan lisän koulutyöhömme ovat tuoneet uudet, kirkkaanvihreät loksut. Ne ovat vanhasta koulusta poiketen tarkoitettu kaikille kolmasluokkalaisille, ja sitä vanhemmille oppilaille.

Uudet luokkatilat ovat vaaleita ja sisustukseltaan moderneja. Uudessa koulurakennuksessa on mukavaa jatkaa koulunkäyntiä raikkaasta sisäilmasta nauttien!

Joensuun yksikön muutto

Ensimmäisenä saimme tietää muutosta luokkalaisilta ja muilta oppilailta. Kaikki tieto, jota muutosta kerrottiin, oli väärää. Opettajatkaan eivät tienneet muutosta paljoakaan. Vain rehtorimme tiesivät enemmän.

Miksi koulumme muuttaa?

• Huono sisäilma
• Rakennuspöly
• Vanha rakennus
• Huono sisäilma
• Rakennuspöly
• Vanha rakennus

Kysymyksiä Perttu Kivivuorelle:

• Miksi koulumme muuttaa? Muutos tapahtuu sisäilman takia.
• Miltä tuntuu muuttaa? Vaikealta, ja toisaalta on ihan mukava asia.
• Miten muutto valmistelut vaikuttavat oppitunteihin? Tosi paljon tapahtuu täällä viimeisellä viikolla. Kirjat viedään pois, pakko miettiä, miten toimitaan eri tavalla.
• Miltä uusi koulu vaikutti? Hyvä liikuntasali, tilat ovat puhtaita, hyviä. Ruokala on kivempi. On se aika erilainen.

Värikkäitä esityksiä Joensuun yksikön Talentissa

Joensuun yksikön tukioppilaat ja oppilastoimikunta järjestivät perinteisen Talent-kilpailun 27.1. 2017. Kaikki oppilaat eskareista ysiluokkalaisiin olivat seuraamassa ja kannustamassa esiintyjiä liikuntasalissa. Tänäkin vuonna esitykset olivat taidokkaasti tehtyjä ja monipuolisia. Saimme nauttia muun muassa tanssista, soitosta ja a cappella -laulusta. Tuomaristo koostui Jehki- ja Anna-Liisa-opettajista sekä kasiluokan tukioppilaista Hennasta ja Iina-Emiliasta.

Voittajaksi tuli kahdeksannen luokan Veronika Vlasova upealla laulullaan ja pianonsoitolla. Toiseksi tuomaristo valitsi toisen luokan tyttöjen sulavan ja taidokkaan tanssin. Kolmanneksi tulivat eskarin Voitto ja Reima vauhdikkaalla tanssillaan, jossa oli käytetty hienosti myös rekvisiittaa. Tänä vuonna järjestettiin myös yleisöäänestys. Sen voittivat toisen luokan tytöt mukaansatempaavalla tanssikoreografiallaan.

Kirjoittaja: Jenny Rajavuori 9. lk

Avoimien ovien päivä 21.1.2017

Itä-Suomen koulussa oli lauantaina 21.1. avoimien ovien päivä. Koulupäivä kesti klo 9.00–13.00. Luokkien ovet olivat auki koko koulupäivän ajan ja niissä sai vierailla vapaasti.

Koulumme liikuntasaliin rakennettiin temppurata pienimmille oppilaille ja vieraille. Vanhempainyhdistys järjesti myyjäiset, jossa myytiin arpoja ja itse leivottuja leivonnaisia. Saadulla tuotolla kerätään rahaa stipendeihin ja luokkaretkirahastoon.

Oppitunneilla oli tänään rennompaa: oppilaat pelasivat Kahootia ja katsoivat venäjänkielisiä piirrettyjä, mutta tunneilla oli aiheetkin.

Yläkoulun oppilailla, 8.–9.-luokkalaisilla, oli yhteinen luento, jonka järjestivät entiset Itä-Suomen koulun oppilaat Janne ja Teemu Häyrinen. Luennolla kerrottiin venäjän kielen opiskelun hyödyistä ja mahdollisuuksista.

Päivän aikana pystyi tutustumaan koulumme toimintaan.

Teksti ja kuvat: Oona Parviainen, Pinja Ruponen ja Roosa Vornanen

ISK loisti PISA-tutkimuksessa!

Itä-Suomen suomalais-venäläinen koulu sai valtakunnallista julkisuutta pari viikkoa sitten, kun Hufvudstadsbladet kirjoitti mairittelevan artikkelin koulumme kielten opetuksesta. Lehden kaksi toimittajaa vieraili koulussamme ja tutustui kielten opetukseemme. Edellisen kerran samat toimittajat kävivät koulussamme jutun teossa vuonna 2005. Paljon on koulussamme muuttunut noista ajoista eikä vähiten siksi, että opetus alkaa nyt jo esiopetuksesta ja ensimmäiseltä luokalta. 

Muutoksia on tullut myös venäjän kielen opetukseen CLIL-opetuksen myötä. Myös muiden kielten kuin venäjän opiskelu koetaan koulussamme hyvin tärkeänä. Toimittajat haastattelivat rehtorien ja opettajien lisäksi myös koulumme entisiä oppilaita ja opiskelijoita. Oli ilo huomata, miten positiivisesti entiset oppilaamme suhtautuvat kouluumme ja miten suuresti he arvostavat venäjän kielen taitoaan, jonka koulustamme ovat opintojen ansiosta saaneet. Kyseiset nuoret ovat jo pitkällä jatko-opinnoissaan niin yliopistoissa, ammattikorkeakouluissa kuin opistotason oppilaitoksissa. Venäjän kielen taito on jo tässä vaiheessa avannut heille monia ovia niin työmarkkinoilla kuin opiskelussaankin. 

Olemme kielikoulu, mutta myös muut oppiaineet ja niiden opiskelu on tärkeää. Itä-Suomen koulun oppilaat osallistuvat vuosittain kansainväliseen PISA-arviointiin. PISA 2015 -pääkokeeseen otti osaa Suomessa 5882 oppilasta 168 koulusta. Kouluista 159 oli perusopetuksen yläkouluja, loput yksityiskouluja tai toisen asteen oppilaitoksia. PISA-kokeessa mitattiin oppilaiden osaamista luonnontieteissä, matematiikassa ja lukutaidossa. Olemme iloisia ja ylpeitä siitä, että koulumme kuuluu juuri julkaistujen koetulosten perusteella valtakunnallisessa jakaumassa parhaiten menestyneeseen neljännekseen kaikissa kolmessa arviointialueessa. Tästä kiitos teille oppilaat, opettajat ja huoltajat!

Lähde: PISA 2015 -pääkokeen tuloksia/koulukohtainen palaute.

Itä-Suomen koulun menestystarina venäjän kielen ja kulttuurin opettamisessa jatkuu edelleen. Pyrimme jatkuvasti parantamaan opetustamme, oppilaiden ja opiskelijoiden oppimista ja toimintatapojamme niin, että vahvan venäjän kielen ja venäläisen kulttuurin osaamisen lisäksi oppilaat ja opiskelijat saavat parhaat mahdolliset eväät tulevaisuutta varten kaikilla osa-alueilla.

Teksti: Katri Anttila, johtava rehtori

Ekaluokkalaisten ravintoviikko

Joensuun ensimmäinen luokka vietti ravintoviikkoa 21.-25.11.2016. Opiskelimme eri oppiaineiden tunneilla terveelliseen ravintoon liittyviä asioita.

Asiatiedon opiskelun lisäksi kirjoitimme ja luimme ruokasanoja, luokittelimme ruokia, esittelimme omia lempiruokiamme, teimme omia ruokalistoja, lauloimme ruoka-aiheisia lauluja, maistelimme terveellisiä välipaloja sekä venäläisiä herkkuja ja valmistimme oman versiomme lautasmallista.

Viikon aikana meillä oli myös kampanja, jossa tarkkailimme omia ruokailutapojamme ja tutkiskelimme, olisiko niissä jotain korjattavaa. Viikko oli antoisa ja makoisakin!

Teksti ja kuvat: Miia Tanninen

Pieni kurkistus eskarin syksyyn

Aitoa iloa ja vapautunutta naurua. Vatsanpohjaa kutkuttavaa jännitystä ja joulukuun taikaa. Siitä on eskareiden loppusyksy tehty. Pienen lapsen ilo tarttuu aikuisenkin sydämeen ja lämpö täyttää huoneen kuin huoneen. Mikäpä olisikaan mahtavampi tapa solmia syyslukukausi yhteen. Alla on muutama tarina eskareiden suusta. Lisäksi muutamia pieniä onnenhetkiä kuvina jokaiselle. Eikös se ole niin, että kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa?

Eskareiden joulukertomuksia

”No arvaa vaan kun mennään koko perhe yhdessä joulusaunaan mahat pulleina.”
”Yhesti meillä kävi niin että joulupukki oli laittanu niinku miun nimen äitin lahjaan ja äitin niinku miun lahjaan. Ja arvaappa mitä? Miun äiti sitten sai semmosen miulle sopivan villapuvun.”
”Mie en oikein siitä joulukinkusta hirvveeesti tykkää. Mie silleen olisin mieluummin vaan että vaikka makkaraa.”
”No luistellaan, sitte mennään mummolaan. Ainii ja saadaan ainaki tuhat tuhatta lahjapakettia.”