Школа Восточной Финляндии находится рядом со школой Кесямяки.
Tässä on koulumme päärakennus.
Это главное здание нашей школы.
Kouluumme tuli viime keväänä kaksi pingispöytää, ne löytyvät Päätalon edustalta. Pingispöydät olivat erittäin suositut keväällä.
Наша школа получила прошлой весной два теннисных стола, они находятся перед главным зданием.
Pääsisäänkäynnin vasemmalta puolelta löytyy myös pieni sählykenttä.
Слева от главного входа есть маленькое поле для флорбола.
Päärakennuksen vieressä on koripallokenttä.
Рядом с главным зданием есть баскетбольное поле.
Päärakennusta vastapäätä on Tenavalalo (luokkatalo 1).
Напротив главного здания находится здание младших классов.
Tenava talon lähelta löytyy puisto jota kutsutaan nimellä ”Tarzanpuisto”.
Tarzanpuiston lähettyvillä on myös pienemmille oppilaille suunnattu leikkipuisto, jossa on keinu, hiekkalaatikko sekä kiipeilyteline.
Puiston vierestä löytyy jalkapallohäkki.
Рядом с детской площадкой есть футбольная клетка.
Koulun mäessä on auton- sekä traktorinrenkaista muodostettu rata.
Koulualueeltamme löytyy myös suuri jalkapallokenttä. Kentän takana sijaitsee liikunta-/juhlasali.
Ruokala sijaitsee mäen alapäädyssä.
Столовая находится внизу горки.
Ruokalan lähelle on rakennettu tunneli, jotta oppilaat voivat alittaa tien turvallisesti.
Рядом со столовой есть туннель, по которому школьники могут переходить дорогу безопасно.
Teksti ja kuvat: yläkoulun valinnaisryhmä
